Pain Management

1. Pain Management by Acupuncture

1997 the National Institutes of Health announced their position on acupuncture saying it “is effective in controlling post-operative and chemotherapy nausea and vomiting, and post-operative pain, etc., and is a useful alternative treatment for drug addiction, stroke rehabilitation, headache, menstrual cramps, fibromyalgia syndrome, arthritis, backache, asthma, anxiety/panic attacks, and insomnia.” To put it simply, oriental rehabilitation medicine using needles in the treatment of disease dates back to ancient times in the East. The Chinese classic, the ‘Yellow Emperor’s Inner Canon’, introduces the 12 meridians and acupuncture. Acupuncture has been used as an important treatment in China, Korea, and other Eastern countries for more than 2000 years. In oriental medicine, ailments of the human body are solved by adjusting the flow of qi. Acupuncture particularly focuses on solving problems caused by disease simultaneously inside the human body.

The benefits of acupuncture can be summarized as follows:

Acupuncture treats diseases which affect the internal organs by adjusting the flow of qi.

Acupuncture alleviates pain by adjusting nerve function. It follows the flow of qi along the meridian, so if you insert a needle at point A, that stimulus passes through the central nerve and is transmitted to the brain. The brain then sends the stimulus to point B.

Acupuncture has the effect of expanding and contracting the blood vessels, thus easing blood circulation. It can also treat diseases of the circulatory system.

Oriental rehabilitation medicine provides treatments for paralysis caused by central and peripheral nerve damage, disorders occurring in the musculoskeletal system, and other essential rehabilitation treatments. Traditional oriental medicine uses acupuncture to improve whole body function (it does not just treat localized pain) within the fastest possible time, so the patient can get rid of the disease.

미국 국립보건원(NIH)은 1997년 한의학의 침(鍼)에 대해 ‘수술 후 화학요법에 따른 구역, 구토, 수술 후 통증 등을 억제하는 데 효능이 있고 약물중독, 뇌졸중 재활, 두통, 월경 시 경련, 섬유근육통, 관절염, 요통, 천식, 불안·공포, 불면증의 대체 치료법으로 유용하다’는 입장을 발표한 바 있습니다. 한방재활의학에 대해 간단히 설명하자면, 동양에서 침이 질병 치료에 이용된 시기는 기원 전으로 거슬러 올라갑니다. 중국 고서(古書)인 ‘황제내경(黃帝內經)’에 12경락과 침에 대해 소개되어 있는 등 침은 2000년 이상 중국과 한국 등 동양에서 중요한 치료법으로 이용되어 왔습니다. 한방에서는 [기(氣)]의 흐름을 조절하여 인체의 문제[질병]를 해결하고자 하고 특히 침술은 질병으로 인해 인체내에 야기되는 동시 다발적인 문제를 한꺼번에 해결하는 데 초점을 맞추고 있습니다. 

침술의 효능을 요약해 보자면, 

[기(氣)]의 흐름을 조절하여 오장육부에 생긴 질병을 치료합니다. 

신경을 조절하는 기능을 통해 통증을 완화합니다. 침은 [기(氣)]의 흐름(경락)을 따르기 때문에 A라는 지점에 침을 놓으면 그 자극은 중추 신경을 거쳐 뇌에 전달되고 뇌는 다시 이 자극을 B라는 지점으로 보내기도 합니다.

침술은 혈관을 수축 또는 확장하는 효과가 있어 혈액 순환을 원활하게 하고 나아가 혈관 계통의 질병을 치료할 수 있습니다.

한방재활의학은 중추신경과 말초신경손상으로 인한 마비질환, 근골격계에 발생하는 질환, 그리고 기타 재활치료를 필요로 하는 질환에 한의학적 치료를 시행하는 것입니다. 전통적인 한방치료법인 침술을 이용하여 국부적인 통증치료가 아닌 신체 전체의 기능을 향상시켜 가능한 빠른 시간 내에 환자가질병 으로부터 벗어나 일상생활로의 복귀를 가능하도록할 수 있는 방법입니다.

경락과 장부의 허실을 파악하여 몸의 기본적인 요소들의 균형을 잡아줌으로써  통증을 감소시켜 줄 뿐만 아니라 그 원인에 접근하여 근본 치료를 하므로써 건강한 생활을 하시도록 도움을 드립니다.

2. Yvonne Specialty (이본 한의원 특진과목)

Acupuncture can be used to treat many different types of pain:

o   Back pain (허리 통증)

o   Neck pain (목 통증)

o   Shoulder pain(어깨 통증)

o   Joint pain(관절통)

o   Sciatica(좌골 신경통)

o   Arthritis(관절염)

o   Sprains(발목 좌상)

o   Tendinitis(건염: 인대염증)

o   Migraines(좌골 신경통)

o   Headaches(두통)

o   Facial paralysis( 구안와사)

o   Postoperative pain(수술후 회복)

o   Sports injuries(운동 부상으로 인한 통증)

o   Auto accident injuries, etc.(교통사고 부상)

 Unlike Western medicine, acupuncture treats the problem at the root, rather than just alleviating the symptoms. By focusing on the cause of the pain, acupuncture can help your body experience deeper and more long-term relief from your pain.